Tähelepanelikul kliendil tekkis küsimus, mida kujutab endast Rimis müüdav «putukate suvine puhastusvedelik». Rimi pressiesindaja Katrin Batsi sõnul on tegemist eksimusega ning hinnasildil peaks tegelikult kirjas olema «autoklaasi suvine puhastusvedelik».
Bats tunnistas, et neil sattus puhastusvedeliku nime puhul süsteemi väike viga. «Tegemist on autoklaasi suvise puhastusvedelikuga, mille nime ühel hetkel muudeti,» lausus Bats. Ta lisas, et nad said küll vigasele tõlkele ise jälile ning see muudeti ka süsteemis ära, ent mõnes kaupluses trükiti hinnasilt siiski vigaselt ära, pärast mida seda enam ei muudetud.
«Tegemist on eksimusega, mille pärast on meil väga piinlik,» lausus Bats.